CitizenTest
Visitors 0 Visiteurs 0
QuestionQuestion 1 of 15sur 15
1 When does a federal election have to be held under legislation passed by Parliament?
1 طبق قانون مصوب پارلمان، انتخابات فدرال باید چه زمانی برگزار شود؟
1 متى يجب إجراء الانتخابات الفيدرالية بموجب التشريع الذي أقره البرلمان؟
  • A. When the King wants to replace the Prime Minister
  • B. Within 4 years of the most recent election
  • C. Within 5 years of the last election
  • D. The Prime Minister can call the election any time at his own will
Discover Canada / منبع
Under legislation passed by Parliament, federal elections must be held on the third Monday in October every four years following the most recent general election.
طبق قانون مصوب پارلمان، انتخابات فدرال باید هر چهار سال یک‌بار در سومین دوشنبهٔ ماه اکتبر پس از آخرین انتخابات سراسری برگزار شود.
وبموجب التشريع الذي أقره البرلمان، يجب إجراء الانتخابات الفيدرالية في يوم الاثنين الثالث من شهر أكتوبر كل أربع سنوات بعد الانتخابات العامة الأخيرة.
2 Which of the following is the federal government responsible for?
2 کدام مورد از مسئولیت‌های دولت فدرال است؟
2 أي مما يلي تتحمل الحكومة الفيدرالية المسؤولية عنه؟
  • A. Highways
  • B. Natural resources
  • C. Education
  • D. Interprovincial Trade and Communications
Discover Canada / منبع
The federal government takes responsibility for matters of national and international concern. These include defence, foreign policy, interprovincial trade and communications, currency, navigation, criminal law and citizenship.
دولت فدرال مسئول امور ملی و بین‌المللی است؛ از جمله دفاع، سیاست خارجی، تجارت و ارتباطات بین‌استانی، پول، کشتیرانی، حقوق کیفری و شهروندی.
تتحمل الحكومة الفيدرالية المسؤولية عن المسائل ذات الاهتمام الوطني والدولي. وتشمل هذه الدفاع والسياسة الخارجية والتجارة والاتصالات بين المقاطعات والعملة والملاحة والقانون الجنائي والمواطنة.
3 What was the name of the new country formed in Confederation?
3 نام کشوری که در کنفدراسیون تشکیل شد چه بود؟
3 ما هو اسم الدولة الجديدة التي تشكلت في الكونفدرالية؟
  • A. Britain
  • B. Canada
  • C. Canadian Confederation
  • D. Dominion of Canada
Discover Canada / منبع
The Fathers of Confederation established the Dominion of Canada on July 1, 1867, the birth of the country that we know today.
پدران کنفدراسیون در ۱ ژوئیه ۱۸۶۷ سلطهٔ کانادا را تأسیس کردند؛ تولد کشوری که امروز می‌شناسیم.
أسس آباء الاتحاد سيادة كندا في الأول من يوليو عام 1867، وهو ميلاد الدولة التي نعرفها اليوم.
4 Where do more than half the people in Canada live?
4 بیش از نیمی از مردم کانادا کجا زندگی می‌کنند؟
4 أين يعيش أكثر من نصف سكان كندا؟
  • A. Coastal Pacific
  • B. Atlantic Canada
  • C. Prairies
  • D. Central Canada
Discover Canada / منبع
More than half the people in Canada live in cities and towns near the Great Lakes and the St. Lawrence River in southern Quebec and Ontario, known as Central Canada.
بیش از نیمی از مردم کانادا در شهرها و شهرک‌های نزدیک دریاچه‌های بزرگ و رود سنت لورنس در جنوب کبک و انتاریو زندگی می‌کنند؛ منطقه‌ای به نام کانادای مرکزی.
يعيش أكثر من نصف سكان كندا في مدن وبلدات قريبة من البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس في جنوب كيبيك وأونتاريو، المعروفة باسم وسط كندا.
5 Who let Quebec into confederation?
5 چه کسی کبک را به کنفدراسیون وارد کرد؟
5 من سمح لكيبيك بالانضمام إلى الكونفدرالية؟
  • A. Sir Louis-Hippolyte La Fontaine
  • B. Sir George-Étienne Cartier
  • C. Sir Wilfrid Laurier
  • D. Sir John Alexander Macdonald
Discover Canada / منبع
Sir George-Étienne Cartier was the key architect of Confederation from Quebec. A railway lawyer, Montrealer, close ally of Macdonald and patriotic Canadien, Cartier led Quebec into Confederation and helped negotiate the entry of the Northwest Territories, Manitoba and British Columbia into Canada.
سر جورج-اتین کارتیه معمار اصلی کنفدراسیون از سوی کبک بود؛ وکیل راه‌آهن، مونترالی، متحد مکدونالد و کانادایی میهن‌پرست. او کبک را به کنفدراسیون برد و در ورود قلمروهای شمال غرب، مانیتوبا و بریتیش کلمبیا به کانادا نقش داشت.
كان السير جورج إتيان كارتييه هو المهندس الرئيسي للاتحاد الكونفدرالي في كيبيك. محامي السكك الحديدية، مونتريال، الحليف المقرب لماكدونالد والكنديين الوطنيين، قاد كارتييه كيبيك إلى الاتحاد وساعد في التفاوض على دخول الأقاليم الشمالية الغربية ومانيتوبا وكولومبيا البريطانية إلى كندا.
6 In World War II, in which aspect did Canada contribute more to Allied air effort than any other Commonwealth country?
6 در جنگ جهانی دوم، کانادا در کدام زمینه بیش از هر کشور مشترک‌المنافع دیگر به تلاش هوایی متفقین کمک کرد؟
6 في الحرب العالمية الثانية، في أي جانب ساهمت كندا في الجهود الجوية للحلفاء أكثر من أي دولة أخرى في الكومنولث؟
  • A. Trained 130,000 allied aircrew
  • B. Deployed paratroopers in France
  • C. Provided ammunition
  • D. Sent 130,000 soldiers to take France back from the Germans
Discover Canada / منبع
Canada contributed more to the Allied air effort than any other Commonwealth country, with over 130,000 Allied air crew trained in Canada under the British Commonwealth Air Training Plan.
کانادا بیش از هر کشور مشترک‌المنافع دیگر به تلاش هوایی متفقین کمک کرد؛ بیش از ۱۳۰٬۰۰۰ خدمهٔ هوایی متفقین تحت برنامهٔ آموزش هوایی مشترک‌المنافع بریتانیا در کانادا آموزش دیدند.
ساهمت كندا في الجهود الجوية للحلفاء أكثر من أي دولة أخرى في الكومنولث، حيث تم تدريب أكثر من 130.000 من أفراد الطاقم الجوي للحلفاء في كندا بموجب خطة التدريب الجوي للكومنولث البريطاني.
7 How can a party in power be defeated in Parliament?
7 حزب حاکم چگونه می‌تواند در پارلمان شکست بخورد؟
7 كيف يمكن هزيمة حزب في السلطة في البرلمان؟
  • A. If there is a revolution
  • B. If the King orders the party to resign
  • C. If a majority of the MPs vote against a major government decision
  • D. If a minority of the MPs vote against a major government decision
Discover Canada / منبع
If a majority of the members of the House of Commons vote against a major government decision, the party in power is defeated, which usually results in the Prime Minister asking the Governor General, on behalf of the Sovereign, to call an election.
اگر اکثریت اعضای مجلس عوام علیه یک تصمیم مهم دولت رای دهند، حزب حاکم شکست می‌خورد و معمولاً نخست‌وزیر از فرماندار کل، به نمایندگی از سوی مقام سلطنت، درخواست برگزاری انتخابات می‌کند.
إذا صوتت أغلبية أعضاء مجلس العموم ضد قرار حكومي مهم، فإن الحزب الحاكم يُهزم، مما يؤدي عادةً إلى مطالبة رئيس الوزراء الحاكم العام، نيابة عن الملك، بالدعوة لإجراء انتخابات.
8 Which of the followings are the responsibilities of the provincial government?
8 کدام‌یک از مسئولیت‌های دولت استانی است؟
8 أي مما يلي هي مسؤوليات حكومة المقاطعة؟
  • A. Education, health care, natural resources, and policing
  • B. National defense, health care, citizenship, and firefighting
  • C. Education, foreign policy, natural resources, and policing
  • D. National defense, foreign policy, highways, and aboriginal affairs
Discover Canada / منبع
Some responsibilities of provincial government: Education, Health Care, Natural Resources, Highways, Policing (Ontario, Quebec), Property and Civil Rights, Immigration (shared), Agriculture (shared), Environment (shared).
برخی مسئولیت‌های دولت استانی: آموزش، بهداشت، منابع طبیعی، بزرگراه‌ها، پلیس (انتاریو، کبک)، مالکیت و حقوق مدنی، مهاجرت (مشترک)، کشاورزی (مشترک)، محیط‌زیست (مشترک).
بعض مسؤوليات حكومة المقاطعة: التعليم، والرعاية الصحية، والموارد الطبيعية، والطرق السريعة، والشرطة (أونتاريو، كيبيك)، والملكية والحقوق المدنية، والهجرة (مشتركة)، والزراعة (مشتركة)، والبيئة (مشتركة).
9 What was the "Underground Railroad"?
9 «راه‌آهن زیرزمینی» چه بود؟
9 ما هو "السكك الحديدية تحت الأرض"؟
  • A. An anti-slavery network that helped thousands of slaves escape the United States and settle in Canada
  • B. A railroad through the Rockies that was mainly through mountain tunnels
  • C. A network fur traders used to transport beaver pelts to the United States
  • D. The first underground subway tunnel in Toronto
Discover Canada / منبع
Thousands of slaves escaped from the United States, followed "the North Star" and settled in Canada via the Underground Railroad, a Christian anti-slavery network.
هزاران برده از آمریکا گریختند، «ستارهٔ شمال» را دنبال کردند و از طریق راه‌آهن زیرزمینی، شبکهٔ مسیحی ضد برده‌داری، در کانادا ساکن شدند.
هرب آلاف العبيد من الولايات المتحدة، واتبعوا "نجم الشمال" واستقروا في كندا عبر شبكة السكك الحديدية تحت الأرض، وهي شبكة مسيحية مناهضة للعبودية.
10 Which region covers more than one-third of Canada?
10 کدام منطقه بیش از یک‌سوم کانادا را پوشش می‌دهد؟
10 ما هي المنطقة التي تغطي أكثر من ثلث مساحة كندا؟
  • A. Northern Territories
  • B. South Region
  • C. North Region
  • D. Southern Territories
Discover Canada / منبع
The Northwest Territories, Nunavut and Yukon contain one-third of Canada's land mass but have a population of only 100,000.
قلمروهای شمال غرب، نوناووت و یوکان یک‌سوم مساحت کانادا را در بر می‌گیرند ولی جمعیت آن‌ها تنها ۱۰۰٬۰۰۰ نفر است.
تحتوي الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت ويوكون على ثلث مساحة اليابسة في كندا ولكن يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة فقط.
11 What is the name of the Royal Anthem of Canada?
11 نام سرود سلطنتی کانادا چیست؟
11 ما اسم النشيد الملكي الكندي؟
  • A. Great Canada
  • B. O Canada
  • C. God Save the Queen (or King)
  • D. Oh Canada
Discover Canada / منبع
The Royal Anthem of Canada, 'God Save the Queen (or King),' can be played or sung on any occasion when Canadians wish to honour the Sovereign.
سرود سلطنتی کانادا، «خدا ملکه (یا پادشاه) را حفظ کند»، در هر مناسبتی که کانادایی‌ها بخواهند به مقام سلطنت ادای احترام کنند، می‌توان نواخت یا خواند.
يمكن عزف أو غناء النشيد الملكي لكندا "فليحفظ الله الملكة (أو الملك)" في أي مناسبة يرغب فيها الكنديون في تكريم الملك.
12 What is the primary role of the police in Canada?
12 نقش اصلی پلیس در کانادا چیست؟
12 ما هو الدور الأساسي للشرطة في كندا؟
  • A. To resolve disputes and interpret law
  • B. To keep people safe and to enforce the law
  • C. To provide national security intelligence to the government
  • D. To conduct or support land warfare, peacekeeping, or humanitarian missions
Discover Canada / منبع
The courts settle disputes and the police enforce the laws.
دادگاه‌ها به اختلافات رسیدگی می‌کنند و پلیس قوانین را اجرا می‌کند.
تقوم المحاكم بتسوية النزاعات وتقوم الشرطة بإنفاذ القوانين.
13 Which province has the most bilingual Canadians?
13 کدام استان بیشترین تعداد کانادایی‌های دوزبانه را دارد؟
13 ما هي المقاطعة التي لديها أكبر عدد من الكنديين ثنائيي اللغة؟
  • A. British Columbia
  • B. Quebec
  • C. Ontario
  • D. New Brunswick
Discover Canada / منبع
14 Which province is one of the most productive agricultural regions in the world?
14 کدام استان یکی از بارورترین مناطق کشاورزی جهان است؟
14 ما هي المحافظة التي تعد من أكثر المناطق الزراعية إنتاجية في العالم؟
  • A. Manitoba
  • B. Saskatchewan
  • C. British Columbia
  • D. Alberta
Discover Canada / منبع
Saskatchewan, once known as the 'breadbasket of the world' and the 'wheat province,' has 40% of the arable land in Canada and is the country's largest producer of grains and oilseeds.
ساسکاچوان، زمانی «سبد نان جهان» و «استان گندم» نامیده می‌شد؛ ۴۰٪ زمین‌های قابل کشت کانادا را دارد و بزرگترین تولیدکنندهٔ غلات و دانه‌های روغنی کشور است.
تمتلك ساسكاتشوان، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "سلة خبز العالم" و"مقاطعة القمح"، 40% من الأراضي الصالحة للزراعة في كندا وهي أكبر منتج للحبوب والبذور الزيتية في البلاد.

Full bundle — unlimited access Accès à l’ensemble complet — sans limite بسته کامل — دسترسی نامحدود الحزمة الكاملة — وصول غير محدود

Please transfer your subscription payment to the email below — for one-month or two-month access, as applicable. Notify us by email or Telegram. Thank you. Veuillez virer le montant de votre abonnement à l’adresse courriel ci-dessous — pour un accès d’un mois ou de deux mois, selon votre forfait. Aviser par courriel ou Telegram. Merci. لطفاً مبلغ اشتراک را به ایمیل زیر واریز کنید — برای دسترسی یک‌ماهه یا دوماهه، بسته به پلن شما. از طریق ایمیل یا تلگرام اطلاع دهید. سپاسگزاریم. يرجى تحويل مبلغ الاشتراك إلى البريد أدناه — للوصول لمدة شهر أو شهرين حسب خطتك. أبلغنا عبر البريد أو تيليجرام. شكرًا.

ایمیل: Koroush.mog@gmail.com

ورود: